study participant

/ˈstʌdi pɑːrˌtɪsɪpənt/ スタディ パーティシパント

1. 研究や調査に協力し、データや情報を提供する個人。

科学的な研究、臨床試験、市場調査など、特定の研究活動においてデータや情報を提供する人々を指します。彼らの協力は研究の成功に不可欠であり、通常、研究倫理の観点からインフォームド・コンセント（説明と同意）を得て参加します。

We are looking for study participants for our new psychological experiment. (私たちは新しい心理学実験のための研究参加者を探しています。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• are looking for: 「～を探している」という意味の動詞句です。
• study participants: 「研究に参加する人たち」という複合名詞です。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• our new psychological experiment: 「私たちの新しい心理学実験」という名詞句です。

Each study participant received a small compensation for their time. (各研究参加者は、費やした時間に対して少額の報酬を受け取りました。)

• Each: 「それぞれの」「各」を意味し、個々を指します。
• study participant: 「研究に参加する人」を指す複合名詞です。
• received: 「～を受け取った」という動詞の過去形です。
• a small compensation: 「少額の報酬」という名詞句です。
• for their time: 「彼らが費やした時間に対して」という目的を示します。

The consent form was explained to all study participants before data collection began. (データ収集が始まる前に、全ての研究参加者に同意書が説明されました。)

• The consent form: 「同意書」という名詞句です。
• was explained: 「～が説明された」という受動態の動詞句です。
• to all: 「すべての～に」という対象を示します。
• study participants: 「研究に参加する人たち」という複合名詞です。
• before: 「～の前に」という時を示します。
• data collection began: 「データ収集が始まった」という句です。

関連

• research subject
• volunteer
• respondent
• test subject
• interviewee
• participant