memrootじしょ
英和翻訳
sticky note
sticky note
ˈstɪki noʊt
スティッキー ノート
1.
裏面に接着剤が付いていて、一時的に貼れる小さなメモ用紙。
短いメモやリマインダーを書き、どこにでも一時的に貼り付けることができる、粘着性のある小さな紙のシートを指します。会議でのブレインストーミングや、ページの目印、デスク周りの整理など、様々な場面で活用されます。
Please
jot
down
your
ideas
on
a
sticky
note.
(アイデアを付箋に書き留めてください。)
Please jot down
「~を書き留める」という行為を丁寧にお願いする表現です。
your ideas
「あなたのアイデア」を指します。
on a sticky note
「付箋の上に」という意味で、場所を示します。
I
use
sticky
notes
to
mark
important
pages
in
my
book.
(私は本の中の重要なページに付箋を使っています。)
I use
「私は~を使う」という行為を表します。
sticky notes
「付箋」を指します。
to mark
「~をマークするため」という目的を示します。
important pages
「重要なページ」を指します。
in my book
「私の本の中で」という意味で、場所を示します。
Can
you
hand
me
that
yellow
sticky
note?
(その黄色い付箋を取ってくれますか?)
Can you hand me
「~を私に手渡してくれますか」という依頼の表現です。
that yellow
「あの黄色い」と、色と特定のものを指します。
sticky note
「付箋」を指します。
関連
Post-it Note
memo
note
adhesive note
reminder