star gazing

/ˈstɑːr ˌɡeɪzɪŋ/ スターゲイジング

1. 星を見ること。特に天体観測として、または単に夜空の星を楽しむ行為。

夜空の星を観察したり、楽しんだりする行為を指します。ロマンチックな文脈や、科学的な天体観測の文脈で使われます。

We went star gazing last night. (昨夜、私たちは星を見に行きました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• went: 「行く」の過去形です。ここでは「～しに行った」という意味になります。
• star gazing: 「星を見る」という行為を指します。
• last night: 「昨夜」という時間を表します。

Star gazing is a peaceful hobby. (天体観測は平和な趣味です。)

• Star gazing: 「天体観測」という行為を指します。ここでは文の主語になっています。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a peaceful hobby: 「平和な趣味」を意味します。

The desert is perfect for star gazing. (砂漠は天体観測に最適です。)

• The desert: 「その砂漠」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• perfect: 「完璧な」「最適な」という意味の形容詞です。
• for star gazing: 「星を見るために」「天体観測に」という意味です。「for」は目的を示します。

2. ぼんやりと空想にふけること、現実離れした夢想をすること。

現実から離れて、非現実的な夢や目標、あるいは単にぼんやりとした考えに耽る様子を比喩的に表します。

He spent his time star gazing instead of studying. (彼は勉強する代わりに空想にふけっていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent: 「費やす」の過去形です。
• his time: 「彼の時間」を意味します。
• star gazing: 「空想にふけること」を指します。
• instead of studying: 「勉強する代わりに」を意味します。「instead of」は「～の代わりに」という熟語です。

Stop star gazing and focus on your work! (空想にふけるのはやめて仕事に集中しなさい！)

• Stop: 「やめる」「止める」という命令形です。
• star gazing: 「空想にふけること」を指します。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞です。
• focus on: 「～に集中する」という熟語です。
• your work: 「あなたの仕事」を意味します。

Her star gazing often leads to creative ideas. (彼女の空想はしばしば創造的なアイデアにつながる。)

• Her star gazing: 「彼女の空想にふけること」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• leads to: 「～につながる」「～を結果として生む」という熟語です。
• creative ideas: 「創造的なアイデア」を意味します。

関連

• astronomy
• celestial observation
• contemplation
• dreaming
• daydreaming
• observatory
• telescope
• night sky