spotting scope

[ˈspɒtɪŋ skoʊp] スポッティングスコープ

1. 高倍率で遠くの物体（鳥、射撃の的など）を詳細に観察するために用いられる単眼望遠鏡。

鳥の観察や狩猟、射撃の的の確認など、遠くにある対象物を拡大して詳細に観察することを目的とした単眼の望遠鏡です。通常の双眼鏡よりも高倍率であることが多く、三脚に固定して使用されることが一般的です。フィールドでの使用を前提としているため、耐久性や携帯性も考慮されています。

He used a spotting scope to identify the rare bird in the distance. (彼は遠くの珍しい鳥を特定するためにスポッティングスコープを使用した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• a spotting scope: 遠くの対象物を観察するための単眼望遠鏡を指します。
• to identify: 「～を特定するために」という目的を表します。
• the rare bird: 「その珍しい鳥」を指します。
• in the distance: 「遠方に」という場所を表します。

A spotting scope is essential for target shooting at long ranges. (長距離射撃にはスポッティングスコープが不可欠です。)

• A spotting scope: 「スポッティングスコープ」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という状態を表します。
• for target shooting: 「射撃の的を狙うことのために」という目的や用途を表します。
• at long ranges: 「長距離で」という状況を表します。

Before purchasing a spotting scope, consider its magnification and objective lens size. (スポッティングスコープを購入する前に、倍率と対物レンズのサイズを考慮してください。)

• Before purchasing: 「～を購入する前に」という時を表します。
• a spotting scope: 「スポッティングスコープ」を指します。
• consider: 「～を考慮する」「～を検討する」という行動を促します。
• its magnification: 「その（スポッティングスコープの）倍率」を指します。
• and objective lens size: 「そして対物レンズのサイズ」を指します。

関連

• telescope
• binoculars
• monocular
• optics
• field scope
• birdwatching
• target shooting