space out

[speɪs aʊt] スペース　アウト

1. ぼうぜんとする、うわの空になる

ぼうぜんとする、うわの空になるという状態を表します。集中力が途切れて、周囲の状況を認識できなくなるようなニュアンスです。

He spaced out during the meeting. (彼は会議中ぼうぜんとしていた。)

• He spaced out during the meeting.: 彼は会議中ぼうぜんとしていた。
• He: 「彼」を指します。
• spaced out: ぼうぜんとして、うわの空になっていた状態を表します。
• during: 「～の間」という時間を指します。
• the meeting: 「その会議」という特定の会議を指します。

I sometimes space out when I'm bored. (退屈な時、私は時々ぼうぜんとする。)

• I sometimes space out when I'm bored.: 退屈な時、私は時々ぼうぜんとする。
• I: 「私」を指します。
• sometimes: 「時々」という頻度を表します。
• space out: ぼうぜんとする、うわの空になるという状態を表します。
• when: 「～の時」という条件を表します。
• I'm bored: 「私が退屈である」という状態を表します。

She seemed to space out and not hear me. (彼女はぼうぜんとしていて、私の言うことを聞いていないようだった。)

• She seemed to space out and not hear me.: 彼女はぼうぜんとしていて、私の言うことを聞いていないようだった。
• She: 「彼女」を指します。
• seemed to: 「～のように見えた」という推測を表します。
• space out: ぼうぜんとする、うわの空になるという状態を表します。
• and: 「そして」という並列を表します。
• not hear me: 「私の言うことを聞いていない」という否定を表します。

関連

• zone out
• daydream
• distracted
• absent-minded