some other time

[sʌm ˈʌðər taɪm] サム アザー タイム

1. 別の機会に、後で

将来のいつか、明確ではないが都合の良い時に、というニュアンス。

Let's talk about this some other time. (これについては、また別の機会に話しましょう。)

• some: いくつかの、ある
• other: 他の
• time: 時間、機会

I'm busy right now, but I'll see you some other time. (今は忙しいですが、また別の機会に会いましょう。)

• I'm: 私は～である
• busy: 忙しい
• right: ちょうど、すぐに
• now,: 今、ちょうど今
• but: しかし
• I'll: 私は～するだろう
• see: 会う、見る
• you: あなた
• some: いくつかの、ある
• other: 他の
• time.: 時間、機会

We can't discuss this further at the moment, but perhaps some other time. (現時点ではこれ以上議論できませんが、また別の機会にできるかもしれません。)

• We: 私たち
• can't: できない
• discuss: 議論する
• this: これ
• further: さらに
• at: ～で
• the: その
• moment,: 瞬間、現在の時点
• but: しかし
• perhaps: おそらく
• some: いくつかの、ある
• other: 他の
• time.: 時間、機会

関連

• later
• another time
• eventually