memrootじしょ
英和翻訳
sketching
sketching
[ˈskɛtʃɪŋ]
スケッチング
1.
素描をすること、または素描技法。
細部にとらわれず、大まかに素早く絵を描く行為やその過程を指します。
She
enjoys
sketching
in
her
free
time.
(彼女は暇な時間にスケッチングを楽しんでいます。)
She
「彼女」という人を指します。
enjoys
「~を楽しむ」という動詞です。
sketching
「スケッチをすること」という行為を指す動名詞です。
in her free time
「彼女の暇な時間に」という時間帯を表す句です。
Sketching
is
a
fundamental
skill
for
artists.
(スケッチングは芸術家にとって基本的なスキルです。)
Sketching
「スケッチすること」という行為を指す名詞句の主語です。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a fundamental skill
「基本的なスキル」という意味の名詞句です。
for artists
「芸術家にとって」という対象を示す句です。
The
artist
spent
the
afternoon
sketching
landscapes.
(その芸術家は午後を風景のスケッチをして過ごしました。)
The artist
「その芸術家」を指します。
spent
「~を費やした」「過ごした」という動詞"spend"の過去形です。
the afternoon
「午後」という時間帯を指します。
sketching landscapes
「風景をスケッチすること」という行為を表し、"spent"の目的語の一部として使われています。
2.
スケッチしている状態、またはスケッチに適した。
何かが素早く、詳細を省いて描かれている状態や、そのような行為を行っている最中であることを示します。
He
showed
me
his
sketching
notebook.
(彼は私に彼のスケッチ用ノートを見せてくれました。)
He
「彼」という人を指します。
showed
「~を見せた」という動詞"show"の過去形です。
me
「私に」という間接目的語です。
his sketching notebook
「彼のスケッチ用のノート」という意味で、「sketching」が「notebook」を修飾しています。
The
artist
was
sketching
the
bustling
street
scene.
(その芸術家は賑やかな通りの景色をスケッチしていました。)
The artist
「その芸術家」を指します。
was sketching
「スケッチしている最中だった」という過去進行形です。
the bustling street scene
「賑やかな通りの景色」という名詞句です。
I
saw
her
sketching
in
the
park
yesterday.
(昨日、彼女が公園でスケッチしているのを見ました。)
I
「私」を指します。
saw
「~を見た」という動詞"see"の過去形です。
her sketching
「彼女がスケッチしているの」という、彼女がその行為をしている状態を示します。
in the park
「公園で」という場所を示します。
yesterday
「昨日」という時を示します。
関連
drawing
illustrating
drafting
outlining
rendering