memrootじしょ
英和翻訳
simple text
simple text
[ˈsɪmpəl tɛkst]
シンプル テクスト
1.
装飾や書式設定が施されていない、基本的なテキストデータ、平文。
フォントの種類、色、サイズ、太字、斜体などの書式設定情報を含まない、純粋な文字データのみで構成されるテキストを指します。コンピュータや情報技術の分野で、互換性や処理の容易さを目的として用いられることが多いです。
Please
save
the
document
as
simple
text.
(ドキュメントを平文として保存してください。)
Please save
「~を保存してください」という丁寧な依頼を表します。
the document
特定の「文書」を指します。
as simple text
「平文として」という形式を表します。
The
system
only
accepts
simple
text
input.
(そのシステムは平文入力のみを受け付けます。)
The system
特定の「システム」を指します。
only accepts
「~のみを受け入れる」という限定を表します。
simple text input
「平文での入力」を指します。
You
can
paste
the
content
as
simple
text
into
any
editor.
(その内容をどんなエディタにも平文として貼り付けられます。)
You can paste
「~を貼り付けることができる」という能力を表します。
the content
特定の「内容」や「コンテンツ」を指します。
as simple text
「平文として」という形式を表します。
into any editor
「どんなエディタにも」という場所の範囲を示します。
関連
plain text
raw text
unformatted text
ASCII
UTF-8