shunter

[ˈʃʌntər] シャンター

1. 鉄道車両を入れ替えたり、操車場などで移動させたりする係員。

鉄道の運行において、車両の入れ替えや入換作業を行う担当者のことです。

The shunter moved the wagons to the siding. (その入れ替え係員は貨車を側線に移動させた。)

• The shunter: その入れ替え係員は
• moved: 移動させた
• the wagons: 貨車を
• to the siding.: 側線に。

A shunter's job is to organize the trains in the yard. (入れ替え係員の仕事は操車場内で列車を整理することである。)

• A shunter's job: 入れ替え係員の仕事は
• is: である
• to organize: 整理すること
• the trains: 列車を
• in the yard.: 操車場内で。

He works as a shunter at the central station. (彼は中央駅で入れ替え係員として働いている。)

• He works: 彼は働いている
• as a shunter: 入れ替え係員として
• at the central station.: 中央駅で。

2. 物を動かすこと、特に鉄道車両などを短距離移動させること。

鉄道車両や貨車などを、構内や操車場などで短距離を移動させる作業やその行為を指します。

The locomotive is used for shunting carriages. (その機関車は客車の入換作業に使用される。)

• The locomotive: その機関車は
• is used: 使用される
• for shunting: 入換作業のために
• carriages.: 客車を。

The process of shunting goods wagons is essential. (貨物貨車の入換作業の過程は不可欠である。)

• The process: その過程は
• of shunting: 入換作業の
• goods: 貨物の
• wagons: 貨車を
• is essential.: 不可欠である。

We need to practice careful shunting to avoid accidents. (事故を避けるために慎重な入換作業を練習する必要がある。)

• We need: 我々は必要とする
• to practice: 練習することを
• careful shunting: 慎重な入換作業を
• to avoid: 避けるために
• accidents.: 事故を。

関連

• railway
• locomotive
• train
• yard
• switchman