shoveling snow

/ˈʃʌvəlɪŋ snoʊ/ シャベリング スノウ

1. シャベル（スコップ）を使って積もった雪を取り除くこと、雪かき。

シャベル（スコップ）を使って積もった雪を手作業で取り除く行為全般を指します。特に冬季に住宅や道路の安全を確保するために行われる肉体労働です。

I spent all morning shoveling snow off the driveway. (私は午前中ずっと、私道から雪をかいていました。)

• I: 「私」という一人称を指します。
• spent: 「（時間や労力を）費やした」という過去の行為を表します。
• all morning: 「午前中ずっと」という時間的な期間を強調します。
• shoveling snow: 「雪をかく」という具体的な作業を表します。
• off the driveway: 「私道から」雪を取り除く場所を示します。

Shoveling snow can be hard work, especially after a heavy snowfall. (雪かきは大変な作業になり得ます、特に大雪の後では。)

• Shoveling snow: 「雪かきをすること」という行為全体を指します。
• can be: 「～になり得る」「～の可能性がある」という可能性を表します。
• hard work: 「大変な作業」「きつい労働」を意味します。
• especially: 「特に」という強調を表します。
• after a heavy snowfall: 「大雪の後」という状況を示します。

Do you need help shoveling snow this winter? (今年の冬、雪かきを手伝いましょうか？)

• Do you need help: 「助けが必要ですか？」という問いかけです。
• shoveling snow: 「雪かきをすること」という行為を指します。
• this winter: 「今年の冬」という期間を示します。

Many residents were out shoveling snow after the blizzard. (吹雪の後、多くの住民が雪かきに出ていました。)

• Many residents: 「多くの住民」を指します。
• were out: 「外に出ていた」という状態を表します。
• shoveling snow: 「雪かきをする」という動作を表します。
• after the blizzard: 「吹雪の後」という時間を表します。

関連

• snow removal
• clear snow
• plow snow
• snow shovel
• winter chore