shamed

/ʃeɪmd/ シェイムド

1. 恥ずかしさや当惑を感じている状態、またはその感情を表す。

人前で失敗したり、非難されたりした際に感じる、不名誉や当惑の感情を表現します。過去の行動や状況に対して恥じている状態を示します。

She felt deeply shamed by her actions. (彼女は自分の行動を深く恥じました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」という動詞 "feel" の過去形です。ここでは「感じた」という意味になります。
• deeply: 「深く」という意味で、感情の度合いが強いことを強調します。
• shamed: 「恥じた」「恥ずかしいと感じた」という意味で、恥の感情に囚われている状態を表します。
• by her actions: 「彼女の行動によって」という意味で、何が原因で恥じたのかを示します。

He was shamed into apologizing for his rude comments. (彼は無礼なコメントについて謝罪させられました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was shamed into: 「恥じて～せざるを得なかった」や「恥をかかされて～する羽目になった」という意味のイディオムです。ここでは、恥の感情によって謝罪させられた状態を示します。
• apologizing: 「謝罪すること」という意味で、動詞 "apologize" のing形です。
• for his rude comments: 「彼の無礼なコメントについて」という意味で、謝罪の対象を示します。

Don't be shamed by your past mistakes; learn from them. (過去の過ちを恥じるな、そこから学べ。)

• Don't be: 「～であるな」「～するな」という禁止の命令形です。
• shamed: 「恥じる」「恥ずかしいと感じる」という意味です。ここでは「恥じる状態になるな」という意味で使われています。
• by your past mistakes: 「あなたの過去の過ちによって」という意味で、何が原因で恥じそうになっているかを示します。
• learn from them: 「それらから学べ」という命令形です。

関連

• shame
• shameful
• humiliated
• embarrassed
• mortified
• disgraceful