sentry box

/ˈsɛntri bɒks/ セントリーボックス

1. 歩哨が身を隠したり、悪天候から身を守ったりするために設置された小さな建物や小屋。

警備員や兵士（歩哨）が、天候の変化や外部からの視線を避け、あるいは休憩を取りながら警戒任務を遂行するために設けられた簡素な小屋や建物を指します。主に軍事施設や重要な施設の入り口などに配置されます。

The guard stood vigilantly in the sentry box. (警備員は歩哨詰所で警戒しながら立っていた。)

• The guard: 「警備員」や「番兵」を指します。
• stood: 「立つ」の過去形です。
• vigilantly: 「警戒して」「油断なく」という意味の副詞です。
• in: 「～の中に」という位置を表す前置詞です。
• the sentry box: 「歩哨詰所」を指します。

A small sentry box was positioned at the entrance of the military base. (軍事基地の入り口には小さな歩哨詰所が配置されていた。)

• A small sentry box: 「小さな歩哨詰所」を指します。
• was positioned: 「配置された」「設置された」という受動態の表現です。
• at: 「～に」「～の場所に」という位置を表す前置詞です。
• the entrance: 「入り口」を指します。
• of the military base: 「その軍事基地の」という所有や関係を表します。

He ducked into the sentry box to escape the sudden downpour. (彼は突然の土砂降りから逃れるために歩哨詰所に駆け込んだ。)

• He: 「彼」を指します。
• ducked into: 「～に素早く身を隠す」「～に飛び込む」という意味です。
• the sentry box: 「その歩哨詰所」を指します。
• to escape: 「～から逃れるために」という目的を表します。
• the sudden downpour: 「その突然の土砂降り」を指します。

From inside the sentry box, the soldier monitored the perimeter. (歩哨詰所の内側から、兵士は境界を監視した。)

• From inside: 「～の内側から」という位置と方向を表します。
• the sentry box: 「その歩哨詰所」を指します。
• the soldier: 「その兵士」を指します。
• monitored: 「監視した」という動詞の過去形です。
• the perimeter: 「境界線」「周囲」を指します。

関連

• guardhouse
• booth
• watchtower
• shelter
• sentry
• guard