memrootじしょ
英和翻訳
secular music
MI6
Richard Roe
flautist
sectarian
Oophoritis
full-length play
to no avail
hoists
rappel
secular music
/ˌsɛkjʊlər ˈmjuːzɪk/
セキュラー ミュージック
1.
世俗音楽
特定の宗教や信仰体系とは関連せず、日常生活や娯楽、教育など、非宗教的な目的のために作られたり演奏されたりする音楽を指します。
Many
contemporary
pop
songs
fall
under
the
category
of
secular
music.
(多くの現代ポップソングは世俗音楽の範疇に入ります。)
Many
「多くの」という数量を表します。
contemporary
「現代の」や「同時代の」といった意味を持つ形容詞です。
pop songs
「ポップソング」を指します。
fall under
「~に分類される」や「~の範疇に入る」という意味の熟語です。
the category of
「~のカテゴリー」を意味します。
secular music
「世俗音楽」を指します。宗教的ではない音楽のことです。
Unlike
hymns,
most
folk
songs
are
considered
secular
music.
(賛美歌とは異なり、ほとんどのフォークソングは世俗音楽と見なされます。)
Unlike
「~とは異なり」という比較を表す前置詞です。
hymns
「賛美歌」を指します。通常、宗教的な歌のことです。
most
「ほとんどの」という数量を表します。
folk songs
「フォークソング」を指します。民謡のことです。
are considered
「~と見なされる」という意味の受動態の表現です。
secular music
「世俗音楽」を指します。宗教的ではない音楽のことです。
The
festival
featured
a
mix
of
both
sacred
and
secular
music
performances.
(そのフェスティバルでは、聖歌と世俗音楽の両方の演奏が披露されました。)
The festival
「そのフェスティバル」を指します。
featured
「~を呼び物にした」や「~を特徴とした」という意味の動詞の過去形です。
a mix of
「~の組み合わせ」を意味します。
both ... and ...
「~と~の両方」という表現です。
sacred music
「聖歌」や「宗教音楽」を指します。
secular music
「世俗音楽」を指します。宗教的ではない音楽のことです。
performances
「演奏」や「パフォーマンス」を指します。
関連
non-religious music
profane music
sacred music
religious music
spiritual music