memrootじしょ
英和翻訳
rich in resources
revise one's view
plug adapter
rich in resources
/rɪtʃ ɪn ˈriːsɔːrsɪz/
リッチ イン リソーシズ
1.
資源が豊富な
国や地域、個人などが自然資源、財政、知識、才能といった様々な種類の「資源」を豊富に持っている状態を表します。その資源が潜在的な富や力を生み出す可能性を示唆する、肯定的な表現です。
This
country
is
rich
in
natural
resources
like
oil
and
gas.
(この国は石油やガスのような天然資源が豊富です。)
This country
「この国」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
rich in
「〜が豊富である」「〜に恵まれている」という意味の句動詞です。
natural resources
「天然資源」を指します。
like
「〜のような」と例を挙げる際に使われます。
oil and gas
「石油とガス」という具体的な天然資源の例です。
She's
rich
in
resources,
always
finding
creative
solutions
to
problems.
(彼女は発想力が豊かで、いつも問題に創造的な解決策を見つけます。)
She's
「彼女は〜である」という意味で、She is の短縮形です。
rich in resources
ここでは「(発想の)資源が豊富である」、つまり「機知に富む」「発想力が豊かである」という意味で使われています。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
finding
「見つけること」を意味する動名詞です。
creative solutions
「創造的な解決策」を指します。
to problems
「問題に対して」という意味です。
The
region
is
rich
in
historical
and
cultural
resources.
(その地域は歴史的・文化的資源に恵まれています。)
The region
「その地域」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
rich in
「〜が豊富である」「〜に恵まれている」という意味の句動詞です。
historical and cultural resources
「歴史的および文化的資源」を指します。
関連
abundant
wealthy
well-endowed
resourceful
plentiful