reworded

/riːˈwɜːrdɪd/ リワードゥド

1. 言葉遣いが変更された、言い換えられた、書き直された。

既存の文章や発言の言葉遣いを変更することで、元の意味は変えずに、より明確にしたり、異なるニュアンスを与えたりする行為を表します。主に、動詞「reword」（言い換える）の過去形または過去分詞形として使用されます。

The contract was reworded for clarity. (契約は明確にするために言い換えられました。)

• The contract: 「その契約」を指します。
• was reworded: 「言い換えられた」という受動態の動作を表します。
• for clarity: 「明確にするため」という目的を示します。

The professor reworded the question to help students understand it better. (教授は学生がよりよく理解できるように質問を言い換えました。)

• The professor: 「その教授」を指します。
• reworded: 「言い換えた」という過去の動作を表します。
• the question: 「その質問」を指します。
• to help students understand it better: 「学生がそれをよりよく理解するのを助けるため」という目的を示します。

Her apology was carefully reworded to avoid further misunderstanding. (彼女の謝罪は、さらなる誤解を避けるために慎重に言い換えられました。)

• Her apology: 「彼女の謝罪」を指します。
• was carefully reworded: 「慎重に言い換えられた」という受動態の動作とその方法を表します。
• to avoid further misunderstanding: 「さらなる誤解を避けるため」という目的を示します。

関連

• rephrased
• rewritten
• restated
• paraphrased
• modified
• altered