restricted budget

[rɪˈstrɪktɪd ˈbʌdʒɪt] リストリクテッド バジェット

1. 利用できる資金や資源に制約がある状態。

利用できる資金やリソースに上限や特定の用途への制限が設けられている状態を指します。これにより、支出の自由度が低く、工夫が必要となる状況を示します。

The project operates on a restricted budget. (そのプロジェクトは限られた予算で運営されています。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• operates on: 〜で運営されている、〜に基づいて機能していることを意味します。
• a restricted budget: 制限された予算、限られた資金を指します。

We have to be creative with our marketing given the restricted budget. (限られた予算を考えると、私たちのマーケティングは創造的である必要があります。)

• We: 話し手を含む複数の人々を指します。
• have to be: 〜でなければならない、〜する必要があることを示します。
• creative: 創造的な、独創的な状態を指します。
• with our marketing: 私たちのマーケティングに関して、という意味です。
• given the: 〜を考慮すると、〜を考えると、という意味の接続詞句です。
• restricted budget: 制限された予算を指します。

Many non-profit organizations often work with restricted budgets. (多くの非営利団体はしばしば限られた予算で活動しています。)

• Many non-profit organizations: 営利を目的としない多数の団体を指します。
• often: しばしば、よく、という頻度を表します。
• work with: 〜と共に働く、〜を使って活動するという意味です。
• restricted budgets: 制限された複数の予算を指します。

関連

• limited funds
• tight budget
• financial constraints
• budgetary restrictions
• scarce resources