memrootじしょ
英和翻訳
residency permit
Neurophysiology
genetic risk
residency permit
[ˈrɛzɪdənsi ˈpɜːrmɪt]
レジデンシー パーミット
1.
滞在許可証、在留許可証
外国人が特定の国に合法的に滞在することを許可する公的な書類を指します。この許可証は、居住、就労、またはその他の目的での滞在を認めるものです。
He
finally
obtained
his
residency
permit
after
years
of
waiting.
(彼は何年も待った末、ついに滞在許可証を取得しました。)
He
「彼」という男性を指します。
finally obtained
「ついに手に入れた」「最終的に取得した」という意味です。
his residency permit
「彼の滞在許可証」を指します。residency permitは特定の国に居住する許可を証明する公式文書です。
after years of waiting
「何年もの待ち時間の後」という意味で、長い間待っていたことを表します。
You
need
a
valid
residency
permit
to
live
and
work
in
this
country.
(この国で生活し働くためには、有効な滞在許可証が必要です。)
You need
「あなたが必要である」という意味です。
a valid residency permit
「有効な滞在許可証」を指します。validは「有効な」という意味です。
to live and work
「生活し、働くために」という目的を表します。
in this country
「この国で」という場所を示します。
Applying
for
a
residency
permit
can
be
a
lengthy
and
complex
process.
(滞在許可証の申請は、長く複雑なプロセスになることがあります。)
Applying for
「〜に申請すること」という意味です。
a residency permit
「滞在許可証」を指します。
can be
「〜でありうる」「〜になる可能性がある」という可能性を表します。
a lengthy and complex process
「長くて複雑な過程」という意味です。lengthyは「長期間にわたる」、complexは「複雑な」、processは「過程」を指します。
Her
residency
permit
allows
her
to
stay
in
the
country
for
five
years.
(彼女の滞在許可証は、彼女がその国に5年間滞在することを許可しています。)
Her residency permit
「彼女の滞在許可証」を指します。
allows her
「彼女に許可する」という意味です。
to stay
「滞在すること」という行動を表します。
in the country
「その国に」という場所を示します。
for five years
「5年間」という期間を示します。
They
are
in
the
process
of
renewing
their
residency
permit.
(彼らは滞在許可証を更新している最中です。)
They are in the process of
「彼らは〜している最中である」という意味です。
renewing
「更新すること」という意味です。
their residency permit
「彼らの滞在許可証」を指します。
関連
visa
work permit
green card
permanent residency
citizenship
immigration