remotely piloted aircraft system

/rɪˈmoʊtli ˈpaɪlətɪd ˈɛrkræft ˈsɪstəm/ リモートリー パイロテッド エアークラフト システム

1. 遠隔操縦航空機システム（RPAS）

人間が搭乗することなく、地上にいる操縦者が遠隔で制御する航空機（ドローンなど）と、その操縦に必要な通信システム、管制設備、データ処理、運用支援などのインフラストラクチャ全てを指す包括的な用語です。偵察、監視、測量、物流、農業など多岐にわたる用途で利用されています。

The military is investing heavily in remotely piloted aircraft systems for reconnaissance missions. (軍は偵察任務のために遠隔操縦航空機システムに多額の投資をしています。)

• The military: 軍隊を指します。
• is investing heavily: 多額の投資をしている状態を表します。
• in remotely piloted aircraft systems: 遠隔操縦航空機システムに対して、またはその分野で、という意味です。
• for reconnaissance missions: 偵察任務のために、という目的を示します。

Operating a remotely piloted aircraft system requires specialized training and certification. (遠隔操縦航空機システムの操作には、専門的な訓練と資格が必要です。)

• Operating: 何かを操作すること、を意味します。
• a remotely piloted aircraft system: 遠隔操縦航空機システム一つを指します。
• requires: ～を必要とする、という意味です。
• specialized training: 特定の分野に特化した訓練を指します。
• and certification: と、資格や免許を意味します。

Advances in artificial intelligence are enhancing the capabilities of remotely piloted aircraft systems. (人工知能の進歩は、遠隔操縦航空機システムの能力を向上させています。)

• Advances in artificial intelligence: 人工知能分野における進歩を意味します。
• are enhancing: ～を向上させている、という意味です。
• the capabilities: 能力や機能を指します。
• of remotely piloted aircraft systems: 遠隔操縦航空機システムの、という意味で、所有や関連を示します。

関連

• UAV
• Drone
• RPA
• UAS
• RPAS