memrootじしょ
英和翻訳
RPAS
RPAS
[ˌɑːrpiːeɪˈes]
アールピーエーエス
1.
遠隔操縦航空機システム。操縦者が遠隔地から操作する航空機とその関連システムの総称。主にドローンや無人航空機とその運用に関わる技術や規制の文脈で使われます。
RPASは「Remotely Piloted Aircraft System」の略で、人間が直接搭乗しないものの、遠隔地の操縦者によって操作される航空機(ドローンなど)と、その操縦に必要な通信、管制、地上設備などのシステム全体を指します。軍事や商業利用、娯楽など多岐にわたる分野で活用されています。
The
industry
is
seeing
rapid
growth
in
RPAS
technology.
(業界はRPAS技術の急速な成長を目の当たりにしています。)
The industry
「その業界」を指します。特定の産業分野を意味します。
is seeing
「~を経験している」「~を目撃している」という意味です。ここでは現在進行形で、現在進行中の状況を表します。
rapid growth
「急速な成長」という意味の複合名詞です。
in RPAS technology
「RPAS技術において」という意味です。RPASに関連する技術分野を示します。
Regulations
for
RPAS
operations
are
constantly
evolving.
(RPAS運用の規制は絶えず進化しています。)
Regulations
「規制」「規則」という意味の名詞です。
for RPAS operations
「RPASの運用に関する」という意味です。どの種類の運用に対する規制かを示します。
are constantly evolving
「絶えず進化している」という意味の動詞句です。現在進行形で、変化が継続している状況を表します。
RPAS
are
widely
used
for
aerial
surveillance
and
data
collection.
(RPASは航空監視やデータ収集に広く利用されています。)
RPAS
「遠隔操縦航空機システム」を指します。ここでは、複数形のシステムや機体を意味します。
are widely used
「広く使われている」という意味の受動態の動詞句です。
for aerial surveillance
「航空監視のために」という意味です。目的を示します。
and data collection
「およびデータ収集」という意味です。前の句と合わせて目的を羅列します。
関連
UAS
UAV
Drone
Unmanned Aircraft System
Remote Sensing
Aviation