remain awake

/rɪˈmeɪn əˈweɪk/ リメイン アウェイク

1. 眠らずに起きている状態を保つこと。

眠ることなく、意識を保ち続けている状態を表します。

I will remain awake until midnight. (私は真夜中まで起きています。)

• I: 「私」を指します。
• will: 未来の行動や意思を表す助動詞です。
• remain awake: 眠らずに起きている状態を保つことを意味します。
• until midnight: 真夜中になるまで、という時間の期限を示します。

She struggled to remain awake during the long lecture. (彼女は長い講義の間、起きているのに苦労した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• struggled: 努力したり、困難な状況に直面したりしたことを示します。
• to remain awake: 眠らずに起きている状態を保つことを意味します。
• during the long lecture: 長い講義が行われている間、という期間を示します。

Despite the late hour, he managed to remain awake and finish his work. (遅い時間にもかかわらず、彼はなんとか起きて仕事を終えた。)

• Despite the late hour: 遅い時間であったにもかかわらず、という逆説を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• managed to: なんとか～できた、という達成を表します。
• remain awake: 眠らずに起きている状態を保つことを意味します。
• and: 前後の句をつなぐ役割をします。
• finish his work: 彼の仕事を終えることを意味します。

関連

• stay awake
• keep awake
• be awake
• wake up
• insomnia