rearticulate
[riːˈɑːr.tɪk.jə.leɪt]
リアーティキュレイト
1.
再び明確に表現する、言い換える
「re-」は「再び」という意味の接頭辞、「articulate」は「はっきりと発音する」「言葉で効果的に表現する」という意味です。したがって、「rearticulate」は、何かをもう一度、または別の方法ではっきりと表現し直す、言い換えるという意味になります。特に、前の表現が不明瞭だったり、誤解を招いたりした場合に、より明確に伝え直すニュアンスがあります。
She
rearticulated
the
plan
in
simpler
terms.
(彼女はその計画をより簡単な言葉で言い換えました。)
She
彼女
rearticulated
再び明確に表現した、言い換えた
the
その
plan
計画
in
～の中に
simpler
より簡単な
terms.
言葉で、用語で