1.
物や場所を徹底的に破壊する人やもの。
建物、土地、生態系などを広範囲にわたって、または完全に破壊する行為を行う人やものを指します。自然災害や戦争、無謀な開発などがその例です。
2.
戦いや侵略を通じて他者の財産や価値あるものを奪い取る人。
征服、襲撃、または破壊の過程で、他者の財産、資源、または価値あるものを力ずくで奪い取る行為を行う人物を指します。歴史的には戦争や海賊行為などに関連付けられます。
The
invading
army
acted
as
ravagers,
taking
all
valuables.
(侵略軍は略奪者として振る舞い、すべての貴重品を奪い去った。)
The invading army
侵略軍
acted as
〜として振る舞った
ravagers
略奪者たち
taking all valuables
すべての貴重品を奪い去りながら
The
barbarians
were
feared
as
ravagers
of
the
land.
(野蛮人たちはその土地の略奪者として恐れられていた。)
The barbarians
野蛮人たち
were feared as
〜として恐れられていた
ravagers
略奪者たち
of the land
その土地の
History
remembers
them
as
conquerors
and
ravagers.
(歴史は彼らを征服者であり略奪者として記憶している。)
History
歴史
remembers
記憶している
them
彼らを
as conquerors
征服者として
and ravagers
そして略奪者として