private dance

/ˈpraɪvɪt dæns/ プライベート ダンス

1. 特定の個人や少人数に向けて行われるダンス。

公衆の面前ではなく、特定の個人または親しい少人数のグループのために行われる、より個人的で親密な雰囲気のダンスを指します。

They enjoyed a private dance in the garden under the moonlight. (彼らは月明かりの下、庭で個人的なダンスを楽しんだ。)

• They: 彼ら（複数人）を指します。
• enjoyed: 楽しんだ、という過去の行動を表します。
• a private dance: 特定の個人や少人数向けに行われるダンスを指します。
• in the garden: 庭の中で、場所を示します。
• under the moonlight: 月明かりの下で、状況を示します。

The instructor gave her a private dance lesson. (インストラクターは彼女にプライベートなダンスレッスンを行った。)

• The instructor: その指導員、先生を指します。
• gave: 与えた、行った、という過去の行動を表します。
• her: 彼女に、という対象を示します。
• a private dance lesson: 一対一で行われるダンスの指導を指します。

They rehearsed their routine with a private dance coach. (彼らは個人的なダンスコーチとルーティンを練習した。)

• They: 彼ら（複数人）を指します。
• rehearsed: 練習した、という過去の行動を表します。
• their routine: 彼らの決まった手順や振付を指します。
• with a private dance coach: 個別指導を行うダンスの指導者と一緒に、という状況を示します。

2. 観客の特定個人に向けて行われる、有料の、または扇情的な要素を含むダンス。

クラブなどの環境で、顧客一人に対して行われる、報酬を伴う、またはより挑発的な意味合いを持つダンスを指す場合があります。

He paid for a private dance at the gentleman's club. (彼は紳士クラブでプライベートダンスにお金を払った。)

• He: 彼、という男性を指します。
• paid for: ～の代金を支払った、という過去の行動を表します。
• a private dance: 特定の顧客のための一対一の有料ダンスを指します。
• at the gentleman's club: 紳士クラブで、場所を示します。

The dancer offered him a private dance backstage. (そのダンサーは彼に舞台裏でプライベートダンスを申し出た。)

• The dancer: その踊り手、ダンサーを指します。
• offered: 申し出た、という過去の行動を表します。
• him: 彼に、という対象を示します。
• a private dance: 特定の個人向けに行われる、親密な踊りを指します。
• backstage: 舞台裏で、場所を示します。

Some establishments offer private dances in secluded booths. (一部の施設では、人里離れた個室でプライベートダンスを提供している。)

• Some establishments: いくつかの施設、店を指します。
• offer: 提供する、という行動を表します。
• private dances: 特定の個人向けに行われるダンスを指します。
• in secluded booths: 人里離れた個室で、場所を示します。

関連

• solo performance
• intimate dance
• lap dance
• exclusive performance
• striptease