memrootじしょ
英和翻訳
pre-pay
pre-pay
[ˈpriːˌpeɪ]
プリペイ
1.
サービスや商品の代金を事前に支払うこと。
サービスや商品を受け取る前に、その代金を支払うことを指します。これにより、後で支払いの手続きをする手間が省けたり、割引が適用されたりすることがあります。
Customers
can
pre-pay
for
their
coffee
to
save
time.
(顧客は時間を節約するためにコーヒーの代金を前払いできます。)
Customers
「顧客」とは、サービスや商品を利用する人々を指します。
can
「~できる」という可能性や能力を表します。
pre-pay
「前払いする」という意味の動詞です。
for their coffee
彼らのコーヒーのために、コーヒーの代金を支払う対象を示します。
to save time
時間を節約するために、目的を表す句です。
You
might
be
able
to
pre-pay
your
phone
bill
annually.
(電話料金を年間で前払いできるかもしれません。)
You
「あなた」という相手を指します。
might be able to
「~できるかもしれない」という推量を表します。
pre-pay
「前払いする」という意味の動詞です。
your phone bill
あなたの電話料金を、支払う対象を示します。
annually
「毎年」という意味の副詞です。
Many
hotels
allow
guests
to
pre-pay
for
their
stay.
(多くのホテルでは、宿泊客が滞在料金を前払いできるようにしています。)
Many hotels
多くのホテル、宿泊施設を指します。
allow
「~を許す、~を可能にする」という意味の動詞です。
guests
宿泊客、訪問者を指します。
to pre-pay
前払いすることを、目的を示す不定詞句です。
for their stay
彼らの滞在のために、宿泊期間やサービスの対価を示します。
2.
あらかじめ料金を支払って、利用できるクレジットやサービスを得ること。
特定のサービスや商品を利用するために、事前に一定額を支払ってクレジットを購入したり、有効期間を設定したりする形式を指します。プリペイド携帯電話やプリペイド式の光熱費メーターなどがこれに該当します。
I
need
to
pre-pay
my
data
plan
next
month.
(来月、データプランを前払いする必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
pre-pay
「前払いする」という意味の動詞です。
my data plan
私のデータプラン、携帯電話などの通信サービスを指します。
next month
来月、時期を表します。
Some
pre-pay
electricity
meters
require
you
to
top
up
regularly.
(一部のプリペイド電気メーターは、定期的なチャージが必要です。)
Some pre-pay electricity meters
一部のプリペイド電気メーター、前払い式の電力計を指します。
require
「~を要求する」という意味の動詞です。
you
「あなた」という相手を指します。
to top up
チャージする、追加料金を支払うことを指します。
regularly
定期的に、頻度を表します。
Many
app
subscriptions
allow
you
to
pre-pay
for
a
year
at
a
discount.
(多くのアプリのサブスクリプションは、1年分を前払いすると割引が適用されます。)
Many app subscriptions
多くのアプリのサブスクリプション、定期購読サービスを指します。
allow you
あなたを許す、あなたに可能にすることを意味します。
to pre-pay
前払いすることを、目的を示す不定詞句です。
for a year
1年間分、期間を示します。
at a discount
割引価格で、条件を示します。
関連
prepayment
advance payment
pay upfront
post-pay
prepaid