point down

[pɔɪnt daʊn] ポイント ダウン

1. 指や物体で下方向を示すこと。

物理的に何かを下へ向ける、または下方向を指し示す行為を表します。

She pointed down to the fallen keys. (彼女は落ちた鍵を指差した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pointed down: 下方向を指し示しました。
• to the fallen keys: 地面に落ちた鍵の方を指します。

The arrow on the sign points down. (看板の矢印は下を指している。)

• The arrow: その矢印を指します。
• on the sign: 看板の上にあります。
• points down: 下方向を指し示しています。

He told me to point down with my flashlight. (彼は懐中電灯で下を照らすように言った。)

• He told me: 「彼」が「私」に言いました。
• to point down: 下を指すように、または下を照らすようにという指示です。
• with my flashlight: 私の懐中電灯を使って、という意味です。

2. グラフや数値が下降傾向にあることを示すこと。

統計データや市場動向などが、以前に比べて減少している、または下降傾向にある状態を示す際に用いられます。

The company's profits began to point down last quarter. (その会社の利益は前四半期に下降し始めた。)

• The company's profits: その会社の利益を指します。
• began to point down: 下降し始めたことを示します。
• last quarter: 直前の四半期を指します。

Analysts are worried that the economy might point down soon. (アナリストたちは経済が間もなく下降するかもしれないと懸念している。)

• Analysts are worried: アナリストたちが心配している状態を表します。
• that the economy: 経済がどうなるかという内容を示します。
• might point down: 下降するかもしれないという可能性を示します。
• soon: 近い将来を指します。

The data clearly points down, indicating a weakening market. (データは明らかに下降を示しており、市場の弱体化を示唆している。)

• The data: そのデータを指します。
• clearly points down: 明らかに下降傾向を示していることを意味します。
• indicating a weakening market: 市場が弱体化していることを示唆している、という意味です。

関連

• point up
• point to
• look down
• trend down
• indicate down
• decline