pay the bill

/peɪ ðə bɪl/ ペイ ザ ビル

1. 商品やサービスに対する金銭的な請求（勘定書や請求書）の支払いを済ませること。

提供された商品やサービス（レストランでの食事、光熱費、電話代など）に対する費用を、請求書や勘定書に従って支払う行為を表します。金銭的な義務を果たすときに用いられる一般的な表現です。

I'll pay the bill. (私が勘定を払います。)

• I'll: 「I will」の短縮形で、私（行為者）が未来に何かをするときの意志を表します。
• pay: 「支払う」という動作を表す動詞です。
• the bill: 「その請求書」「その勘定」を指します。

Could you please pay the bill when you leave? (お帰りの際に、お会計をお願いできますか？)

• Could you please: 相手に何かを依頼する際の非常に丁寧な表現です。
• pay the bill: 「勘定を支払う」という行為を表します。
• when you leave: 「あなたが立ち去る時に」という時を表す副詞句です。

We need to pay the bill by the end of the month. (月末までに請求書を支払う必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• pay the bill: 「請求書を支払う」という行為を表します。
• by the end of the month: 「月末までに」という期限を表す表現です。

Who is going to pay the bill for dinner tonight? (今夜の夕食代は誰が払うの？)

• Who: 「誰」という意味の疑問詞で、行為者を尋ねます。
• is going to: 未来の予定や意図を表す表現で、「～するつもりである」「～だろう」という意味です。
• pay the bill: 「勘定を支払う」という行為を表します。
• for dinner tonight: 「今夜の夕食のための」という目的や対象を表す句です。

He always forgets to pay the bill on time. (彼はいつも期限までに請求書を払うのを忘れる。)

• He: 「彼」という男性を指す三人称単数代名詞です。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
• forgets: 「忘れる」という意味の動詞forgetの三人称単数現在形です。
• to pay the bill: 動詞forgetの目的語となる不定詞句で、「請求書を支払うこと」という意味です。
• on time: 「時間通りに」「期限までに」という時を表す表現です。

関連

• settle the bill
• foot the bill
• settle up
• pay up
• invoice
• receipt
• account