memrootじしょ
英和翻訳
party planner
Stressful period
antisocial personality disorder
hectic agenda
wedding planner
shorthanded
party planner
/ˈpɑːrti ˌplænər/
パーティープランナー
1.
パーティーの企画者、イベントオーガナイザー
誕生日、記念日、結婚式、企業イベントなど、あらゆる種類のパーティーやイベントの企画、準備、手配、そして当日の運営までを一貫して行う専門家または専門会社を指します。顧客の要望に基づいて、会場選定、招待状のデザインと送付、ケータリング、エンターテイメント、装飾、音響、照明などのあらゆる詳細を手配し、イベントが成功するように管理します。
She
works
as
a
professional
party
planner
for
high-profile
events.
(彼女は著名なイベントのプロのパーティー企画者として働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works
「働く」という行為を表します。
as a
「〜として」という意味で、役割や職業を示す際に使われる表現です。
professional
「専門的な」「プロの」という意味です。
party planner
「パーティー企画者」という職業を指します。
for high-profile events
「注目度の高いイベントのために」という意味で、どのようなイベントを手がけるかを示します。
We
hired
a
party
planner
to
organize
our
company's
annual
gala.
(私たちは会社の年次祝賀会を企画するためにパーティー企画者を雇いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
hired
「雇う」の過去形で、誰かのサービスを利用したことを意味します。
a party planner
特定の「パーティー企画者」一人を指します。
to organize
「〜を企画するために」「〜を準備するために」という目的を示します。
our company's
「私たちの会社の」という意味で、所有を示します。
annual gala
「毎年恒例の祝賀会」を意味します。
A
good
party
planner
always
considers
the
guest
experience.
(優れたパーティー企画者は常にゲストの体験を考慮します。)
A good
「良い」「優れた」という品質を表します。
party planner
「パーティー企画者」という職業を指します。
always
「常に」「いつも」という意味の頻度を表す副詞です。
considers
「考慮する」「検討する」という行為を表します。
the guest experience
「ゲストの体験」「来客の経験」を意味します。
関連
event planner
wedding planner
party organizer
event coordinator
celebration consultant
party consultant