memrootじしょ
英和翻訳
parade ground
parade ground
/pəˈreɪd ɡraʊnd/
パレードグラウンド
1.
練兵場、閲兵場、練武場など、軍隊が訓練や式典、閲兵を行うための広場。
軍隊が訓練、閲兵、式典などを行うために使用する、整備された広い場所を指します。通常は軍事施設の一部として設けられ、兵士の規律や集団行動を鍛えるための重要な場所です。
The
soldiers
assembled
on
the
parade
ground
for
inspection.
(兵士たちは視察のため練兵場に集合した。)
The soldiers
「その兵士たち」特定の兵士たちを指します。
assembled
「集合した」という意味の動詞です。
on the parade ground
「練兵場の上で」場所を示します。
for inspection
「視察のために」目的を示します。
New
recruits
learn
basic
drills
on
the
parade
ground.
(新兵は練兵場で基本的な訓練を学びます。)
New recruits
「新兵たち」新たに採用された兵士たちを指します。
learn
「学ぶ」という意味の動詞です。
basic drills
「基本的な訓練」軍事訓練の基礎を指します。
on the parade ground
「練兵場で」訓練が行われる場所を示します。
A
grand
ceremony
was
held
on
the
parade
ground.
(壮大な式典が練兵場で開催された。)
A grand ceremony
「壮大な式典」規模の大きい、かしこまった行事を指します。
was held
「開催された」という意味の受動態の動詞です。
on the parade ground
「練兵場で」式典が開催された場所を示します。
2.
広大な平地で、行進や集団訓練、または大規模な集会が開催される場所。軍事用途以外にも、パレードやイベントのために使われる場合がある。
軍隊の訓練や式典に使用される場所が本来の意味ですが、転じて、パレードや集会、デモンストレーションなどの大規模なイベントが開催される、広々とした整備された場所全般を指すこともあります。
The
cadets
marched
across
the
parade
ground.
(士官候補生たちは練兵場を横切って行進した。)
The cadets marched across the parade ground.
「その士官候補生たち」特定の士官候補生たちを指します。
marched
「行進した」という意味の動詞です。
across the parade ground
「練兵場を横切って」場所と動きの方向を示します。
The
general
addressed
the
troops
on
the
parade
ground.
(将軍は練兵場で兵士たちに演説した。)
The general addressed the troops on the parade ground.
「その将軍」特定の将軍を指します。
addressed
「演説した、話しかけた」という意味の動詞です。
the troops
「兵士たち」軍隊の部隊を指します。
on the parade ground
「練兵場で」話しかけた場所を示します。
They
cleaned
the
parade
ground
in
preparation
for
the
inspection.
(彼らは視察の準備のために練兵場を清掃した。)
They cleaned the parade ground in preparation for the inspection.
「彼ら」複数の人を指す代名詞です。
cleaned
「掃除した」という意味の動詞です。
the parade ground
「その練兵場」掃除の対象を示します。
in preparation for
「〜の準備として」目的を示します。
the inspection
「その視察」準備の対象となる視察を指します。
関連
drill square
training field
assembly area
barracks
military base