memrootじしょ
英和翻訳
paging device
paging device
/ˈpeɪdʒɪŋ dɪˈvaɪs/
ペイジング デバイス
1.
携帯型の通信端末で、短いメッセージを受信するもの。
以前は個人が短いテキストメッセージを受け取るために広く使われていた携帯型デバイスです。特に医療現場やサービス業などで、メッセージを即座に受け取る必要がある場合に利用されました。
My
father
used
a
paging
device
when
he
was
on
call.
(父は待機中にポケベルを使っていました。)
My father
「私の父」を指します。
used
「使用した」という過去の行為を表します。
a paging device
「ポケベル」という携帯通信機器を指します。
when
「~の時に」という時点を表します。
he was on call
「彼が待機中だった」という状態を表します。
Before
smartphones,
paging
devices
were
essential
for
emergency
personnel.
(スマートフォンが登場する前は、緊急隊員にとってポケベルは不可欠でした。)
Before smartphones
「スマートフォンが普及する前」という時期を表します。
paging devices
「ポケベル」という複数の携帯通信機器を指します。
were essential
「不可欠だった」という過去の状態を表します。
for emergency personnel
「緊急対応要員にとって」という対象を示します。
Many
hospitals
still
use
paging
devices
for
internal
communication.
(多くの病院では、今でも内部連絡にページング装置を使用しています。)
Many hospitals
「多くの病院」という複数の施設を指します。
still use
「今でも使用している」という現在の継続的な行為を表します。
paging devices
「ページング装置」という携帯通信機器を指します。
for internal communication
「内部連絡のために」という目的を示します。
関連
pager
beeper
two-way radio
walkie-talkie
smartphone
communication device
notification system
telecommunication