memrootじしょ
英和翻訳
overstaffed
overstaffed
/ˌoʊvərˈstæft/
オーバー スタッフド
1.
従業員が多すぎる、人員過剰な。
組織や部署に、業務量に対して必要以上の数の従業員が配置されている状態を表します。これにより、非効率やコスト増大が生じる可能性があります。
The
company
became
overstaffed
after
the
merger.
(合併後、その会社は人員過剰になった。)
The company
その会社。特定の企業を指します。
became
~になった。変化を表す動詞です。
overstaffed
人員過剰な。従業員が多すぎる状態です。
after the merger
合併の後で。合併という出来事の後に起こったことを示します。
Being
overstaffed
can
lead
to
decreased
productivity.
(人員過剰は生産性の低下につながる可能性がある。)
Being overstaffed
人員過剰であること。人員が過剰な状態にあることを指します。
can lead to
~につながる可能性がある。ある状況が結果を引き起こす可能性を示します。
decreased productivity
生産性の低下。仕事の効率やアウトプットが下がることです。
Many
departments
are
overstaffed,
resulting
in
a
waste
of
resources.
(多くの部署が人員過剰で、資源の無駄遣いになっている。)
Many departments
多くの部署。組織内の複数の部門を指します。
are overstaffed
人員過剰である。現在の状態が人員過剰であることを示します。
resulting in
~という結果になる。何かが原因で特定の状況が生じることを表します。
a waste of resources
資源の無駄遣い。人、物、金などが不必要に使われることです。
They
decided
to
cut
down
on
expenses
by
reducing
their
overstaffed
departments.
(彼らは人員過剰な部署を削減することで経費を削減することを決定した。)
They
彼ら。複数の人物を指します。
decided to
~することを決定した。何かを行う意思決定をしたことを示します。
cut down on expenses
経費を削減する。費用を減らすことです。
by reducing
~を削減することによって。方法を示します。
their overstaffed departments
彼らの人員過剰な部署。人員が多すぎる状態の部署を指します。
関連
understaffed
redundant
downsizing
excess staff
surplus employees