operational hours

/ˌɒpəˈreɪʃənəl ˈaʊərz/ オペレーショナル アワーズ

1. 施設、店舗、またはサービスが利用可能であるか、稼働している特定の時間帯。

企業、店舗、設備などが機能し、サービスを提供している特定の時間帯を指します。顧客へのサービス提供時間や、機械が稼働している時間、事業所が営業している時間など、文脈によって具体的な意味合いが変わります。

Our operational hours are from 9 AM to 5 PM, Monday through Friday. (当社の営業時間、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時です。)

• Our: 「私たちの」という意味で、所有や所属を示します。
• operational hours: 「稼働時間」や「営業時間」を意味し、業務が行われる時間帯を指します。
• are from: 「〜からです」という意味で、時間の開始点を示します。
• 9 AM to 5 PM: 午前9時から午後5時までという具体的な時間帯を示します。
• Monday through Friday: 月曜日から金曜日までという期間を示します。

Please check the website for the latest operational hours during the holidays. (休日の最新の営業時間については、ウェブサイトをご確認ください。)

• Please: 「どうぞ〜してください」という丁寧な依頼の言葉です。
• check: 「確認する」という意味の動詞です。
• the website: 特定の「ウェブサイト」を指します。
• for: 「〜のために」「〜に関して」という意味で、目的や対象を示します。
• the latest operational hours: 「最新の営業時間」という意味です。
• during the holidays: 「休日中」という意味で、期間を示します。

The factory's operational hours were extended to meet the increased demand. (需要の増加に対応するため、工場の稼働時間が延長されました。)

• The factory's: 「その工場」の所有を表す形です。
• operational hours: 「稼働時間」や「営業時間」を意味し、業務が行われる時間帯を指します。
• were extended: 「延長された」という受動態で、時間が延ばされたことを示します。
• to meet: 「〜を満たすために」「〜に対応するために」という目的を示します。
• the increased demand: 「増加した需要」を意味します。

関連

• business hours
• opening hours
• working hours
• service hours
• operating hours