memrootじしょ
英和翻訳
on-demand economy
on-demand economy
/ˌɑn dɪˈmænd ɪˈkɑnəmi/
オンディマンドゥ エカノミィ
1.
顧客の要求に応じて即座に商品やサービスが提供される経済システム。
インターネットやモバイル技術の普及により、消費者が望む時に必要なサービスや商品をすぐに手に入れられるような経済活動全体を指します。ギグエコノミーとも関連が深いです。
The
on-demand
economy
has
transformed
how
we
access
services.
(オンデマンドエコノミーは、私たちがサービスにアクセスする方法を変革しました。)
The on-demand economy
「オンデマンドエコノミー」は、顧客の要求に応じて即座にサービスや商品を提供する経済システムを指します。
has transformed
「～を変革した」という意味で、過去から現在まで継続している変化を表します。
how we access services
「私たちがサービスにアクセスする方法」を意味します。
Many
new
businesses
thrive
in
the
on-demand
economy.
(多くの新しいビジネスがオンデマンドエコノミーで成功しています。)
Many new businesses
「多くの新しいビジネス」を意味します。
thrive
「成功する」「繁栄する」という意味です。
in the on-demand economy
「オンデマンドエコノミーの中で」という意味で、その環境や分野を指します。
The
growth
of
the
on-demand
economy
is
driven
by
technology.
(オンデマンドエコノミーの成長はテクノロジーによって推進されています。)
The growth of
「～の成長」を意味します。
the on-demand economy
「オンデマンドエコノミー」は、顧客の要求に応じて即座にサービスや商品を提供する経済システムを指します。
is driven by
「～によって推進されている」「～が原動力となっている」という意味です。
technology
「技術」「テクノロジー」を意味します。
関連
gig economy
sharing economy
platform economy
instant delivery