occult force

/əˈkʌlt fɔːrs/ オカルト フォース

1. 神秘的な力、超自然的な力

科学では説明できない、隠された、あるいは超自然的な力や影響を指します。

He believed in the existence of an occult force guiding his destiny. (彼は自分の運命を導く神秘的な力の存在を信じていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• believed in: 「～の存在を信じていた」という意味です。
• the existence: 「存在」という意味です。
• of an: 「～の」という意味で、続く名詞が単数形であることを示します。
• occult force: 「神秘的な力」という意味です。
• guiding: 「導いている」という動詞の現在分詞形です。
• his destiny: 「彼の運命」という意味です。

Ancient cultures often attributed natural disasters to some kind of occult force. (古代の文化では、自然災害を何らかの超自然的な力によるものとすることがよくあった。)

• Ancient cultures: 「古代の文化」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• attributed: 「～に起因すると考えた」「～のせいだと考えた」という意味です。
• natural disasters: 「自然災害」という意味です。
• to some kind of: 「何らかの種類の～に」という意味です。
• occult force: 「超自然的な力」という意味です。

They suspected an occult force was at work behind the strange events. (彼らは、その奇妙な出来事の裏に神秘的な力が作用しているのではないかと疑った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• suspected: 「～ではないかと疑った」という意味です。
• an occult force: 「神秘的な力」という意味です。
• was at work: 「作用していた」「働いていた」という意味のフレーズです。
• behind: 「～の裏で」「～の背後で」という意味です。
• the strange events: 「その奇妙な出来事」という意味です。

関連

• supernatural power
• mystical energy
• dark magic
• paranormal activity
• unseen power
• cosmic energy