memrootじしょ
英和翻訳
nursery rhyme
nursery rhyme
/ˈnɜːrsəri raɪm/
ナーサリィライム
1.
わらべ歌、童謡
主に幼い子供が楽しみ、暗唱したり歌ったりするために作られた、シンプルで覚えやすい韻を踏んだ歌や詩を指します。昔から親しまれているものが多く、教育的な要素を含むこともあります。
My
grandmother
used
to
sing
me
a
nursery
rhyme
every
night.
(祖母は毎晩私にわらべ歌を歌ってくれました。)
My grandmother
私の祖母を指します。
used to sing
以前は定期的に歌っていた、という過去の習慣を表します。
me
私に、という間接目的語を示します。
a nursery rhyme
一つのわらべ歌を指します。
every night
毎晩、という頻度を表します。
Do
you
know
any
popular
English
nursery
rhymes?
(何か有名な英語のわらべ歌を知っていますか?)
Do you know
あなたは知っていますか、と尋ねる表現です。
any popular
何か有名な、という種類や特徴を表します。
English nursery rhymes
英語のわらべ歌を指します。
We
learned
a
new
nursery
rhyme
in
kindergarten
today.
(今日、幼稚園で新しいわらべ歌を習いました。)
We learned
私たちは学びました、という行為を表します。
a new nursery rhyme
一つの新しいわらべ歌を指します。
in kindergarten
幼稚園で、という場所を示します。
today
今日、という時間を示します。
The
children
clapped
along
to
the
cheerful
nursery
rhyme.
(子供たちは陽気なわらべ歌に合わせて手拍子をしました。)
The children
その子供たちを指します。
clapped along
手拍子をして一緒に歌や音楽に合わせたことを意味します。
to the cheerful nursery rhyme
陽気なわらべ歌に合わせて、という対象を示します。
関連
lullaby
children's song
folk song
poem
rhyme