not perfect

/nɑːt ˈpɜːrfɪkt/ ノット パーフェクト

1. 完璧ではない、欠点がある、理想的ではない。

完璧ではないこと、何らかの欠点や不完全さがある状態を指します。理想的な状態や期待される水準に達していないことを表現します。

His work is good, but it's not perfect. (彼の仕事は良いが、完璧ではない。)

• His work: 彼が行った仕事や成果物を指します。
• is good: 良い状態であることを示します。
• but: 前の文と反対の内容が続くことを示します。
• it's: その「仕事」を指す「it」と「is」の短縮形です。
• not perfect: 完全ではない、または欠点がある状態を指します。

Nobody is perfect, and that's okay. (完璧な人間はいないし、それでいいんだ。)

• Nobody: 誰も～ない、という意味で、人全体を否定します。
• is perfect: 完璧な状態であることを示します。
• and that's okay: そして、それは問題ない、受け入れられる、という意味です。

The plan is not perfect, but it's the best we have. (その計画は完璧ではないが、今ある中で最善だ。)

• The plan: 具体的な計画や案を指します。
• is not perfect: 完璧ではない、欠点がある状態を示します。
• but: 前の文と対照的な内容が続くことを示します。
• it's the best: それが最も優れている、最高であるという意味です。
• we have: 私たちが現在持っているもの、利用できるものを指します。

関連

• imperfect
• flawed
• incomplete
• deficient
• inadequate
• unsatisfactory