non-peak

/ˌnɒnˈpiːk/ ノンピーク

1. ピーク時ではない、オフピークの、閑散期の

特定のサービスや施設の利用が最も少なく、料金が安くなったり、空いている時間帯や期間を指します。需要が低い時期や時間を表現する際に使われます。

Travel during non-peak hours to avoid traffic. (交通渋滞を避けるため、オフピークの時間帯に移動してください。)

• Travel: 移動する、旅行する
• during: ～の間に
• non-peak hours: ピーク時ではない時間帯、オフピーク時間
• to avoid: ～を避けるために
• traffic: 交通、交通渋滞

You can get a discount if you visit during the non-peak season. (オフピークシーズン中に訪れれば、割引を受けることができます。)

• You: あなた
• can get: ～を得ることができる
• a discount: 割引
• if: もし～ならば
• you visit: あなたが訪れる
• during: ～の間に
• the non-peak season: オフピークシーズン、閑散期

Non-peak rates for electricity are cheaper. (電気のオフピーク料金はより安いです。)

• Non-peak rates: オフピーク料金、ピーク時ではない料金
• for: ～のための
• electricity: 電気
• are: ～である (be動詞の複数形)
• cheaper: より安い (cheap の比較級)

関連

• off-peak
• peak
• quiet period
• low season
• off-hours