A multiport adapter
複数のポートを持つ変換アダプターを指します。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for designers
デザイナーにとって、という意味です。
who need to connect
「接続する必要がある人々（デザイナー）」を説明する関係代名詞節です。
multiple monitors
複数のモニターを指します。
and
「～と～」をつなぐ接続詞です。
storage devices
データを保存する装置（例：外付けハードディスク、SSD）を指します。