miss curfew

[mɪs ˈkɜːrfuː] ミス カーフュー

1. 門限に遅れる、門限を破る

設定された門限の時間までに帰宅できなかったり、その時間を過ぎてしまったりする状況を指します。

My son missed curfew last night. (昨夜、息子が門限を破りました。)

• My son: 私の息子
• missed: ここでは「～し損なう」「（機会などに）間に合わない」という意味で、門限に間に合わなかったことを指します。
• curfew: 門限
• last night: 昨夜

If you miss curfew again, you'll be grounded. (もう一度門限を破ったら、外出禁止にするよ。)

• If you: もしあなたが
• miss curfew: 門限に遅れる、門限を破る
• again: もう一度
• you'll be grounded: あなたは外出禁止になるだろう

She's worried her daughter might miss curfew tonight. (彼女は娘が今夜門限を破るかもしれないと心配している。)

• She's worried: 彼女は心配している
• her daughter: 彼女の娘が
• might: ～かもしれない
• miss curfew: 門限を破る
• tonight: 今夜

関連

• break curfew
• be late for curfew
• curfew violation
• stay out past curfew
• violate curfew