stay out past curfew

/steɪ aʊt pæst ˈkɜːrfjuː/ ステイアウト パスト カーフュー

1. 門限を過ぎて外出すること

親や保護者、または規則によって定められた帰宅時間（門限）を過ぎても、まだ家に帰らずに外にいる状況を表します。多くの場合、規則違反や親への不服従を示唆します。

If you stay out past curfew, you'll be grounded. (もし門限を過ぎて外にいると、外出禁止になりますよ。)

• If: もし～ならば、～の場合
• you: あなた
• stay out: 外出する、外にいる
• past curfew: 門限を過ぎて
• you'll be grounded: あなたは外出禁止になるだろう

She was worried her son might stay out past curfew again. (彼女は息子がまた門限を過ぎて外にいるのではないかと心配していました。)

• She: 彼女
• was worried: 心配していた
• her son: 彼女の息子
• might stay out: ～かもしれない 外出する、外にいる
• past curfew: 門限を過ぎて
• again: 再び

My parents always told me not to stay out past curfew. (両親はいつも私に門限を破って外に出るなと言っていました。)

• My parents: 私の両親
• always told me: いつも私に言っていた
• not to stay out: 外出しないように
• past curfew: 門限を過ぎて

関連

• break curfew
• miss curfew
• be grounded
• come home late
• violate rules
• defy authority