minimally invasive

[ˈmɪnɪməli ɪnˈveɪsɪv] ミニマリー インベイシブ

1. 体への切開や損傷が最小限であること。

医療分野において、患者の体を切開する範囲や、組織への損傷を極力少なくする治療法や手術を指します。これにより、術後の回復が早まり、痛みや合併症のリスクを軽減できるという利点があります。多くの場合、内視鏡や特殊な器具を用いて行われます。

Minimally invasive surgery has revolutionized patient care. (低侵襲手術は患者のケアを劇的に変えました。)

• Minimally invasive: 最小限の侵襲性を意味します。主に医療分野で、体への負担が少ないことを指します。
• surgery: 外科手術を意味します。
• has revolutionized: 「〜を劇的に変えた」「〜に革命を起こした」という意味で、完了形を使ってその影響が現在も続いていることを示します。
• patient care: 患者の世話や治療、看護といった全体的なケアを指します。

Many patients prefer minimally invasive procedures due to faster recovery times. (多くの患者は、回復時間が早いため低侵襲の手順を好みます。)

• Many patients: 多数の患者を指します。
• prefer: 「～を好む」「～を選ぶ」という意味です。
• minimally invasive procedures: 体への負担が少ない治療法や手術の手順を指します。
• due to: 「～のために」「～が理由で」という原因や理由を表す前置詞句です。
• faster recovery times: より早い回復期間を意味します。

The hospital is equipped with the latest technology for minimally invasive treatment. (その病院は、低侵襲治療のための最新技術を備えています。)

• The hospital: その特定の病院を指します。
• is equipped with: 「～を備えている」「～が装備されている」という意味です。
• the latest technology: 最新の技術を意味します。
• for: 「～のために」「～用の」という目的を表す前置詞です。
• minimally invasive treatment: 体への負担が少ない治療法を指します。

関連

• laparoscopic surgery
• endoscopic procedure
• non-invasive
• keyhole surgery
• robotic surgery
• open surgery