memrootじしょ
英和翻訳
mindset shift
synthesizer
mindset shift
/ˈmaɪndˌsɛt ʃɪft/
マインドセット シフト
1.
思考や態度が根本的に変わること。意識の転換。
個人や組織が、これまで持っていた考え方や信念を大きく変えることを指します。これにより、問題解決や意思決定のアプローチ、あるいは人生観などが変わることが期待されます。
Achieving
a
true
mindset
shift
is
crucial
for
innovation.
(真の意識改革を達成することは、イノベーションにとって極めて重要です。)
Achieving
達成すること
a true mindset shift
真の意識改革
is crucial
極めて重要である
for innovation
イノベーションにとって
The
company
needed
a
mindset
shift
to
adapt
to
the
new
market
demands.
(その会社は、新しい市場の要求に適応するために意識改革が必要でした。)
The company
その会社
needed
必要とした
a mindset shift
意識改革
to adapt
適応するために
to the new market demands
新しい市場の要求に
Reading
that
book
caused
a
significant
mindset
shift
in
how
I
view
challenges.
(その本を読んだことで、私が課題を見る方法に大きな意識改革が起こりました。)
Reading that book
その本を読むこと
caused
引き起こした
a significant mindset shift
大きな意識改革
in how
方法において
I view challenges
私が課題を見る
関連
paradigm shift
perspective change
rethinking
transformation
change of heart