lycanthrope

/laɪˈkænθroʊp/ ライカンスロープ

1. 狼男、獣人

伝説やフィクションにおいて、人間が月夜や呪いなどによって狼や他の獣の姿に変身する能力を持つ存在を指します。また、精神疾患としての狼憑き（自分が狼であると思い込む妄想）を指すこともあります。

The old folklore tells tales of a lycanthrope lurking in the forest. (古くからの民間伝承には、森に潜む狼男の物語が語られています。)

• The old folklore: 古くからの民間伝承や言い伝えを指します。
• tells tales of: ～の物語を語る、～について話す、という意味です。
• a lycanthrope: 狼男、獣人を指します。ここでは、特定の狼男ではなく、一般的な存在としての狼男を指します。
• lurking in the forest: 森の中に潜んでいる、ひそかに隠れている、という意味です。

He feared he might be a lycanthrope, especially during the full moon. (彼は自分が狼男かもしれないと恐れていました、特に満月の間は。)

• He feared: 彼は～を恐れた、という意味です。
• he might be: 彼は～かもしれない、という可能性を示します。
• a lycanthrope: 狼男、獣人を指します。
• especially: 特に、とりわけ、という意味です。
• during the full moon: 満月の間に、という意味です。満月は狼男が変身する時期としてよく描かれます。

In many fantasy stories, a lycanthrope is a creature of both fear and tragedy. (多くのファンタジー物語において、狼男は恐怖と悲劇の両方をもたらす存在です。)

• In many fantasy stories: 多くのファンタジー物語において、という意味です。
• a lycanthrope: 狼男、獣人を指します。
• is a creature of: ～の生き物である、～の性質を持つ存在である、という意味です。
• both fear and tragedy: 恐怖と悲劇の両方、という意味です。

関連

• werewolf
• shapeshifter
• transformation
• folklore
• myth
• beast
• lycanthropy