low-stress job

[ˌloʊˈstres dʒɑːb] ロウ-ストゥレス ジョブ

1. 精神的、感情的なプレッシャーが少ない仕事。

このフレーズは、日々の業務において心理的なストレスがほとんどない職務を指します。心身の健康を保ちやすい仕事のタイプを表現する際によく使われます。

After years in a demanding career, she decided to look for a low-stress job. (激務のキャリアを何年も経験した後、彼女はストレスの少ない仕事を探すことに決めました。)

• After years: 何年もの間、〜の後。
• in a demanding career: 厳しいキャリアにおいて。
• she decided: 彼女は決心した。
• to look for: 〜を探す。
• a low-stress job: ストレスの少ない仕事。

A low-stress job might not pay as much, but it offers a better work-life balance. (ストレスの少ない仕事は給料があまり高くないかもしれませんが、より良いワークライフバランスを提供します。)

• A low-stress job: ストレスの少ない仕事。
• might not pay as much: あまり給料が高くないかもしれない。
• but it offers: しかし、それは提供する。
• a better work-life balance: より良いワークライフバランス。

He often dreamed of quitting his high-pressure corporate role for a low-stress job in the countryside. (彼はしばしば、高圧的な企業の役職を辞めて、田舎でストレスの少ない仕事に就くことを夢見ていました。)

• He often dreamed: 彼はずっと夢見ていた。
• of quitting: 〜を辞めること。
• his high-pressure corporate role: 彼の高圧的な企業の役割。
• for a low-stress job: ストレスの少ない仕事のために。
• in the countryside: 田舎で。

関連

• relaxed job
• easy work
• undemanding role
• work-life balance
• peaceful occupation