memrootじしょ
英和翻訳
loose stools
dysentery
loose stools
/luːs stuːlz/
ルース スツールズ
1.
柔らかい便、下痢
通常よりも水分が多く、形が崩れており、消化器系の不調、特に下痢の症状として現れる便の状態を指します。
He
has
been
experiencing
loose
stools
for
two
days.
(彼は2日間、下痢の症状があります。)
He
「彼」という男性を指します。
has been experiencing
「~を経験している」という現在完了進行形です。ここでは「症状が出ている」という意味で使われます。
loose stools
「柔らかい便」または「下痢」を意味します。
for two days
「2日間」という期間を示します。
Eating
too
much
spicy
food
can
sometimes
lead
to
loose
stools.
(辛いものを食べすぎると、時々下痢になることがあります。)
Eating too much spicy food
「辛いものを食べすぎること」という行為を指します。
can sometimes lead to
「時々~を引き起こすことがある」という可能性と結果を示します。
loose stools
「柔らかい便」または「下痢」を意味します。
The
doctor
advised
her
to
drink
plenty
of
fluids
because
of
her
loose
stools.
(医者は彼女に下痢のため水分を十分に摂るようにアドバイスしました。)
The doctor
「その医者」を指します。
advised her
「彼女に忠告した」という意味です。
to drink plenty of fluids
「十分な水分を飲むこと」という行動を指示しています。
because of
「~のために」「~が原因で」という理由を表します。
her loose stools
「彼女の柔らかい便」または「彼女の下痢」を意味します。
関連
diarrhea
watery stools
soft stools
bowel movement
indigestion
upset stomach