memrootじしょ
英和翻訳
libel
libel
[ˈlaɪbəl]
ライブル
1.
誹謗中傷、名誉毀損、悪口
公に発表された(特に書面や印刷物による)悪意のある虚偽の声明で、他者の評判を傷つけるもの。
The
newspaper
published
a
libelous
article.
(その新聞は名誉毀損の記事を掲載した。)
The newspaper published a libelous article.
その新聞は名誉毀損の記事を掲載した。
The newspaper
その新聞は
published
掲載した
a libelous article.
名誉毀損の記事を
He
sued
the
magazine
for
libel.
(彼はその雑誌を名誉毀損で訴えた。)
He sued the magazine for libel.
彼はその雑誌を名誉毀損で訴えた。
He
彼は
sued
訴えた
the magazine
その雑誌を
for libel.
名誉毀損で
Written
defamation.
(書面による名誉毀損。)
Written defamation.
書面による名誉毀損。
Written
書面による
defamation.
名誉毀損。
2.
名誉毀損罪(に問う)、誹謗中傷する
書面や印刷物によって他者の評判を傷つける行為。
The
politician
accused
the
journalist
of
libel.
(その政治家は記者を名誉毀損で非難した。)
The politician accused the journalist of libel.
その政治家は記者を名誉毀損で非難した。
The politician
その政治家は
accused
非難した
the journalist
記者を
of libel.
名誉毀損で
To
damage
someone's
reputation
with
a
written
statement.
(書面による声明で誰かの評判を傷つけること。)
To damage someone's reputation with a written statement.
書面による声明で誰かの評判を傷つけること。
To damage
傷つけること
someone's reputation
誰かの評判を
with a written statement.
書面による声明で。
He
was
sued
for
libel.
(彼は名誉毀損で訴えられた。)
He was sued for libel.
彼は名誉毀損で訴えられた。
He
彼は
was sued
訴えられた
for libel.
名誉毀損で
関連
defamation
slander
smear
falsehood
insult