kingdom (biology)

/ˈkɪŋdəm/ キングダム

1. 生物の分類学における主要な階級の一つで、門の上に位置し、ドメインの下に位置するもの。

生物の分類において、門（Phylum）より上位で、ドメイン（Domain）より下位に位置する主要な分類群を指します。これは生物を非常に広いグループに分けるために使われます。

The animal kingdom is a diverse group of multicellular, eukaryotic organisms. (動物界は、多細胞で真核生物である多様な生物群です。)

• The animal kingdom: 動物界。生物分類における動物の大きなグループを指します。
• is: 〜である。状態を表す動詞です。
• a diverse group: 多様なグループ。多くの異なる種類が含まれていることを意味します。
• of multicellular, eukaryotic organisms: 多細胞で真核生物である生物の。生物の特徴を説明しています。「multicellular」は多細胞の、「eukaryotic」は真核生物の、「organisms」は生物を意味します。

Scientists currently recognize six kingdoms of life: Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea, and Bacteria. (科学者たちは現在、動物界、植物界、菌界、原生生物界、古細菌界、細菌界の6つの生物界を認識しています。)

• Scientists: 科学者たち。研究を行う人々を指します。
• currently recognize: 現在認識している。今のところそのように受け入れていることを意味します。
• six kingdoms of life: 6つの生物界。地球上の生物を分類する6つの主要なグループです。
• Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea, and Bacteria: それぞれ動物界、植物界、菌界、原生生物界、古細菌界、細菌界を指します。

Identifying the kingdom to which an organism belongs is a fundamental step in biological classification. (生物がどの界に属するかを特定することは、生物学的分類における基本的なステップです。)

• Identifying the kingdom: その界を特定すること。生物が属する最も大きな分類群を見つけ出すことを意味します。
• to which an organism belongs: 生物が属する。特定の生物が分類されるグループを指します。
• is a fundamental step: 基本的なステップである。分類の過程で非常に重要な初期段階であることを示します。
• in biological classification: 生物学的分類において。生物を系統的に整理する科学的なプロセスの中で、という意味です。

関連

• Taxonomy
• Phylum
• Class
• Order
• Family
• Genus
• Species
• Domain
• Animalia
• Plantae
• Fungi
• Protista
• Archaea
• Bacteria