Archaea

[ɑːrˈkiːə] アーキア

1. バクテリアとは異なる、単細胞生物の主要なグループの一つで、しばしば極限環境で生息する。

古細菌は、遺伝的にも生化学的にもバクテリアとは異なる微生物のグループです。熱水噴出孔、高塩分濃度、強酸性など、極限的な環境に適応して生息していることで知られています。

Archaea are known for thriving in extreme environments. (古細菌は極限環境で繁栄することで知られています。)

• Archaea: 「古細菌」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味です。
• thriving: 「繁栄する」「うまく生息する」という意味です。
• in extreme environments: 「極限環境で」という意味です。

Unlike bacteria, archaea possess unique cell membrane structures. (バクテリアとは異なり、古細菌は独自の細胞膜構造を持っています。)

• Unlike bacteria: 「バクテリアとは異なり」という意味です。
• archaea: 「古細菌」を指します。
• possess: 「持っている」「所有している」という意味です。
• unique: 「独自の」「ユニークな」という意味です。
• cell membrane structures: 「細胞膜構造」を指します。

Some archaea produce methane as a metabolic byproduct. (一部の古細菌は代謝副産物としてメタンを生成します。)

• Some archaea: 「一部の古細菌」を指します。
• produce: 「生産する」「生成する」という意味です。
• methane: 「メタン」を指します。
• as a metabolic byproduct: 「代謝副産物として」という意味です。

The classification of life into three domains includes bacteria, archaea, and eukarya. (生命の三ドメイン分類には、バクテリア、古細菌、真核生物が含まれます。)

• The classification of life: 「生命の分類」を指します。
• into three domains: 「三つのドメイン（界）に」という意味です。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• bacteria: 「バクテリア（細菌）」を指します。
• archaea: 「古細菌」を指します。
• and eukarya: 「そして真核生物」を指します。

関連

• bacteria
• prokaryote
• extremophile
• microorganism
• eukaryote