judicial opinion

[dʒuˈdɪʃəl əˈpɪnjən] ジャディシャル・オピニオン

1. 裁判所が下した判決や意見。

裁判所が、特定の法律問題や係争事件に関して、その判断や法的根拠を公式に示した文書や声明を指します。これには、多数意見だけでなく、反対意見や補足意見なども含まれることがあります。

The court issued a judicial opinion. (裁判所は司法上の意見を発表しました。)

• The court issued a judicial opinion.: 裁判所は司法上の意見を発表しました。
• The court: 裁判所は
• issued: 発行した
• a judicial opinion: 司法上の意見

This judicial opinion sets a precedent. (この司法上の意見は前例となります。)

• This judicial opinion sets a precedent.: この司法上の意見は前例となります。
• This: これ
• judicial opinion: 司法上の意見
• sets: 設定します
• a precedent: 前例

The dissenting judicial opinion was influential. (反対の司法上の意見は影響力がありました。)

• The dissenting judicial opinion was influential.: 反対の司法上の意見は影響力がありました。
• The dissenting: 反対の
• judicial opinion: 司法上の意見
• was: でした
• influential: 影響力のある

関連

• court ruling
• legal opinion
• judgment
• verdict
• precedent