memrootじしょ
英和翻訳
invalidity
invalidity
/ɪnˌvælɪˈdɪti/
インヴァリディティ
1.
無効であること、効力がないこと
何らかの理由で、契約や決定、主張などがその効力や正当性を失っている状態を表します。
The
court
declared
the
contract's
invalidity.
(裁判所はその契約の無効を宣言した。)
The court
「裁判所」を指します。
declared
「宣言した」という意味で、公式に述べたことを指します。
the contract's invalidity
「その契約の無効性」を意味し、契約が有効ではない状態であることを指します。
Concerns
about
the
invalidity
of
the
study's
results
were
raised.
(その研究結果の無効性についての懸念が提起された。)
Concerns
「懸念」や心配事を意味します。
about the invalidity
「無効性について」という意味で、何かが有効でない状態であることを指します。
of the study's results
「その研究結果の」を意味します。
were raised
「提起された」という意味で、問題や懸念が持ち上がったことを指します。
The
lawyer
argued
for
the
invalidity
of
the
will.
(弁護士はその遺言の無効性を主張した。)
The lawyer
「その弁護士」を指します。
argued for
「～を主張した」という意味で、特定の見解や立場を擁護したことを指します。
the invalidity
「無効性」を意味し、有効でない状態であることを指します。
of the will
「その遺言の」を意味します。
2.
(論理的な) 不当性、誤り
議論や論理において、結論が前提から正しく導き出されていない、または根拠が不十分である状態を指します。
He
pointed
out
the
invalidity
of
her
argument.
(彼は彼女の主張の不当性を指摘した。)
He
「彼」を指します。
pointed out
「指摘した」という意味で、注意を向けさせたことを指します。
the invalidity
「不当性」を意味し、論理的に正しくない状態であることを指します。
of her argument
「彼女の主張の」を意味します。
The
proof
suffered
from
a
fundamental
invalidity.
(その証明は根本的な不当性を抱えていた。)
The proof
「その証明」を指します。
suffered from
「～に悩まされた」という意味で、何らかの欠点や問題があったことを指します。
a fundamental invalidity
「根本的な不当性」を意味し、論理や根拠に根本的な誤りがあったことを指します。
They
questioned
the
invalidity
of
the
premise.
(彼らはその前提の不当性を疑問視した。)
They questioned
「彼らは疑問を呈した」という意味で、疑いを示したことを指します。
the invalidity
「不当性」を意味し、正当性がない状態であることを指します。
of the premise.
「その前提の」を意味します。
関連
invalid
validity
void
null
inconsequential
unsubstantiated