intubation

ˌɪntuːˈbeɪʃən イントゥベーション

1. 気管や消化管などに医療用の管を挿入する医療処置。特に、呼吸補助のために気管に管を入れる「気管挿管」を指すことが多い。

体内に管を挿入する医療行為、特に呼吸を補助するための管を気管に入れることを指します。医療現場で広く使われる専門用語です。

The patient required intubation due to respiratory failure. (その患者は呼吸不全のため挿管が必要でした。)

• The patient: 「その患者」という特定の人物を指します。
• required: 「必要とした」という意味です。
• intubation: 「挿管」という医療処置を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味の熟語です。
• respiratory failure: 「呼吸不全」という状態を指します。

Before intubation, the medical team checked all necessary equipment. (挿管の前に、医療チームは必要な全ての器具を確認しました。)

• Before intubation: 「挿管の前に」という時を表します。
• the medical team: 「医療チーム」という特定の集団を指します。
• checked: 「確認した」という意味です。
• all necessary equipment: 「必要な全ての器具」を指します。

Oral intubation is a common method used in emergencies. (経口挿管は緊急時に用いられる一般的な方法です。)

• Oral intubation: 「経口挿管」という特定の種類の挿管を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common method: 「一般的な方法」を指します。
• used in emergencies: 「緊急時に用いられる」という意味で、使われる状況を表します。

関連

• extubation
• tracheotomy
• ventilator
• anesthesia
• airway
• laryngoscope